If Our Lord had not forgiven them already, Our Lady would not have told Jacinta the other day [..] that she wascoming soonto take you to Heaven. | Als Onze Lieve Heer ze je niet al had vergeven, dan zou Onze Lieve Vrouw niet [..] pas gezegd hebben dat ze je komt halen. |
The ArnhemComing Sooninitiative also gives current students the opportunity to present their work to the critical consumer. | Met het initiëren van Arnhem Coming Soon krijgen de studenten al tijdens hun studie de kans om zich aan de kritische consument te tonen. |
We should have new recommendationscoming soon,but I would prefer to see them before I dare pass any definite judgment. | Er zullen nieuwe adviezen komen, maar ik durf nog te wachten op de nieuwe adviezen vooraleer ik een duidelijke uitspraak daarover zou durven doen. |
Approximately 70 visitors were present on the day itself, more than ten nationalities of three continents (impression filmcoming soon). | Op de dag zelf waren circa 70 bezoekers aanwezig, meer dan tien nationaliteiten van drie continenten (impressiefilm volgt nog). |
These areas of expertise are described in more detail in their separate pages, of which you find the links below(coming soon). | Deze expertises worden uitgebreider beschreven in hun afzonderlijke pagina’s, waarvan u de links (binnenkort) hieronder vindt. |
Watch for the release of this artists debut albumcoming soon. | Kijk binnenkort uit naar de release van het debuutalbum van deze artiest. |
Transcriptions of the remaining programs arecoming soon. | Dit is de eerste van vier uitzendingen; transcripties van de overige drie programma's volgen spoedig. |
[..] boys’ bedrooms is leaking. Since the rain season iscoming soonwe need to have the roof fixed before the first drops [..] will fall. | Het dak van de slaapkamers van de jongens lekt en met het regenseizoen voor de deur moet dit gerepareerd worden. |
1. Anicaflash Srl'sComing SoonTelevision channel has not complied with the minimum broadcasting quotas for European works and recent works: it states that it broadcasts for an average of two hours a day programmes consisting solely of trailers. | 1. De zender Coming Soon Television van de omroeporganisatie Anicaflash Srl voldoet niet aan de minimumquota’s voor Europese en recente producties en verklaart dit op grond van het feit dat gemiddeld twee uur per dag programma’s worden uitgezonden die uitsluitend uit filmtrailers bestaan. |
Coming Soon:used for products that [..] have just been announced and cannot be pre-ordered yet. | Komt binnenkort : wordt gebruikt voor [..] producten die onlangs zijn aangekondigd en die nog niet vooruit kunnen worden besteld. |
Although the outlook for cyclical catalysts – such as jobs, investment inventories and housing – is brightening, the economy is digesting the effects of sizeable tax hikes, while government spending cuts look to becoming soon. | De vooruitzichten voor conjuncturele factoren als werkgelegenheid, voorraadvorming en woningmarkt zijn weliswaar gunstig, maar de economie moet de gevolgen van de forse belastingverhogingen verteren en de overheid gaat bovendien binnenkort bezuinigen. |
Coming soon:a CD with works by Jos Kunst, performed by The Barton Workshop. | Binnenkort zal een CD met werk van Jos Kunst, uitgevoerd door The Barton Workshop, verschijnen. |
[..] Serbian refugees,comingsosoonafter the exodus [..] of bosnian civilians out of Srebrenica and Zepa, [..]is a powerful reminder for everyone that there are neither boundaries, nor ethnic connotations for the suffering of people who never chose to be at war in the first place. | [..] Servische vluchtelingen zo snel na de uittocht van [..] Bosnische burgers uit Srebrenica en Zepa herinnert [..]er op hardhandige wijze aan dat er grenzen noch etnische barrières zijn om mensen te vrijwaren voor lijden die om te beginnen nooit voor oorlog hebben gekozen. |
Deskspace holders are automatically S2M Residents(coming soon),with all the perks and benefits! | Als Deskspace gebruiker ben je automatisch S2M Resident (coming soon) en heb je toegang tot alle bijbehorende extra's en voordelen! |
Points of Interest and speed limitscoming soon. | Nuttige plaatsen en snelheidsbeperkingen zijn binnenkort beschikbaar. |
[..] Spanish and more languagescoming soon). manualsfountain.com | [..] Spaans en meer talen volgen spoedig). manualsfountain.com |
The system gives you access to a series of integrated solutions [..] [..] costs and improve service quality: payment methods, own domains, emails, shipping services-coming soon,and much more. biz.shopmania.com.au | Het systeem geeft u toegang tot een aantal geïntegreerde oplossingen om kosten [..] [..] kwaliteit van de service te verbeteren: betaalwijzen, eigen domeinen, e-mails, verzendmethoden - binnenkort, en veel meer. biz.shopmania.nl |
A former State museum, like this one, is formally accountable to the public [..] [..] in many ways: through its administrative agreement with the state, its lease agreement with the Government Buildings Agency, the statutes adopted by the State, the State-appointed members of its Board of Supervisors, the State rules requiring it to publish an annual report, the State auditing of its annual accounts and report, its supervision by the State Inspectorate for Cultural Heritage, the rules governing its grant applications, the advisory reports issued by the Council for Culture, the four-year targets negotiated with the State, the criteria for museum registration, the museum code of conduct, the cultural governance code and(coming soon)self-evaluation and inspection. | Een voormalig rijksmuseum als het onze legt rekenschap af aan de maatschappij op vele formele manieren: er is een beheersovereenkomst met de staat, een huurovereenkomst met de rijksgebouwendienst, door de staat vastgestelde statuten, door de staat benoemde leden van de Raad van Toezicht, dwingende voorschriften van de staat voor het opstellen van de jaarrekening, controle op jaarrekening en jaarverslag door de staat, controle door de Erfgoedinspectie, regels bij de subsidieaanvraag, advisering door de Raad van Cultuur, vierjaarlijkse resultaatafspraken met de staat, de museumregistratie, de museale gedragscode, de code cultural governance en binnenkort zelfevaluatie en visitatie. |
Available for iPhone and Android. iPadcoming soon. | Beschikbaar voor iPhone en Android. Binnenkort beschikbaar voor iPad. |
More information about the cookies we use iscoming soon. | Hier volgt nog meer informatie over de cookies de we gebruiken. |
[..] password' link(coming soon)on the login page [..] and follow the instructions. | A: Indien u uw wachtwoord vergeten bent, klik dan op de [..] koppeling 'Wachtwoord vergeten' (komt binnenkort) [..]liveandlookyoung.com |
In order to be credible and to respond to the expectations of EU citizens – and I say this on the eve of new parliamentary electionscoming soon– the CFSP must be allocated resources commensurate with the objectives and specific targets. | Om geloofwaardig te kunnen zijn en te kunnen voldoen aan de verwachtingen van de EU-burgers - en ik zeg dit op de vooravond van de snel naderende nieuwe parlementaire verkiezingen - moet het GBVB middelen krijgen die passen bij de doelstellingen en specifieke streefdoelen. |
[..] generations of designers - the inspiration for our name - ArnhemComing Soonwill always surprise you. dutchdesignweek.nl | Door de nieuwe generaties ontwerpers die zich aandienen, blijft Arnhem Coming Soon verrassen. |
Coming soon:full story download, or click here to go to the game page. | Download hier binnenkort het hele verhaal, of klik hier om naar de pagina over het spel te gaan. |
More information about the Airblaster Womens Ninja Suit in Blue Skiercoming soonon this page. | Meer informatie over de Airblaster Womens Ninja Suit in Blue Skier komt binnenkort op deze pagina. |
Coming soonto our internet site, a range of pool automation products for controlling your swimming pool remotely. | Binnenkort vindt u op onze website ook een gamma domoticaproducten waarmee u uw zwembad vanop afstand kunt beheren. |
Path, the less-is-more social app that lets you connect with only 150 friends at a time, iscoming soonto 20 new languages, thanks to the translation power of the crowd. | Path, de minder-is-meer sociale app waarmee je je met slechts 150 vrienden tegelijkertijd kunt connecteren, is binnenkort beschikbaar in 20 nieuwe talen, dankzij de vertaalkracht van de menigte. |
To immediately adapt and strengthen protection against further attacks, the Trend Micro Custom Defense helps you create custom responses to these targeted attacks, such as IP blacklists, custom spear phishing protection, andcoming soon,custom signatures—all specific to each attack. | Voor onmiddellijke aangepaste en versterkte bescherming tegen meer aanvallen helpt de Trend Micro verdediging op maat u reacties op maat op te stellen tegen deze gerichte aanvallen, zoals zwarte lijsten voor IP's, bescherming op maat tegen spear-phishing en binnenkort ook definitiebestanden op maat - dit alles specifiek voor elke aanval. |